Заявление Форума Сан-Паоло в солидарность с Никарагуа против агрессии США

Рабочая группа Форума Сан-Пауло, собравшаяся на заседании 8 мая 2020 года, осуждает недавние агрессивные действия Соединённых Штатов, Европейского Союза и правительства Соединенного Королевства, направленные против никарагуанского народа, выраженные в угрожающих заявлениях Соединённых Штатов, ранее наложивших вето на доступ Никарагуа к кредитованию многосторонними организациями, а за последние недели выпустивших ещё целый ряд заявлений, представляющих собой угрозу вмешательства во внутренние дела.

Со своей стороны, Европейский союз и Соединённое Королевство в последние несколько дней присоединились к интервенционистским действиям Соединенных Штатов, применив новые экономические агрессивные меры против Никарагуа, которые ошибочно называют «санкциями», которые не только неприемлемы, т. к. нарушают международное права и право народов на суверенитет, но и видятся особенно циничными, будучи принятыми в период, когда народы мира, и особенно, именно народы Европы и Соединённых Штатов, борются с последствиями пандемии, обличившей неспособность неолиберализма решить фундаментальные проблемы человечества после того, как их системы общественного здравоохранения были демонтированы.

Своими интервенционистскими действиями промышленно развитые державы, которые исторически преумножали своё богатство за счёт империалистического разграбления наших народов, ещё более обнищавших в результате военных интервенций и войн, навязанных всё теми же державами, которые преступным образом ограничивают возможности противостоять пандемии, которая уже нанесла колоссальный ущерб Европе и Соединённым Штатам. Несмотря на созданные препятствия, Никарагуа в свою очередь достойно и эффективно проявило себя в ситуации с пандемией, благодаря своей здравоохранения, которая находится на службе народа, чего нельзя сказать о державах-агрессорах, не справившихся с пандемией, несмотря на cвои внушительные ресурсы.

Мы требуем, чтобы правительства Соединённых Штатов, Европейского союза и Соединённого Королевства прекратили свою агрессию против Никарагуа в моменты, которые нам даны, чтобы извлечь уроки из нынешней ситуации в связи с пандемией, и мы призываем другие народы предпринять действия, призванные позволить совершиться изменениям, в которых так нуждается мир, потребности которого стали очевидными при нынешних условиях, в которые оказалось человечество, не только перед лицом пандемии COVID19, но и перед лицом гораздо более смертоносных вещей, таких как неолиберализм, империалистическое расхищение и интервенционизм крупных держав, направленных против блага наших народов.

Declaración del Foro de São Paulo de solidaridad con Nicaragua – Grupo de Trabajo

El Grupo de Trabajo del Foro de Sao Paulo, reunido el día 8 de mayo de 2020, condena las recientes acciones agresivas del gobierno de Estados Unidos, la Unión Europea y el Reino Unido contra el pueblo de Nicaragua, mediante pronunciamientos amenazantes en el caso de Estados Unidos, que con anterioridad vetó el acceso de Nicaragua a los créditos de los organismos multilaterales, y más recientemente profirió toda una serie de amenazas injerencistas.

Por su parte, la Unión Europea y el Reino Unido se han sumado en días recientes a las acciones intervencionistas de Estados Unidos al poner en práctica nuevas agresiones económicas contra Nicaragua, mal llamadas “sanciones”, que además de ser inaceptables por violar el derecho internacional y el derecho a la soberanía de los pueblos, resultan particularmente perversas en momentos en que los pueblos del mundo y sobre todo, precisamente, de Europa y Estados Unidos, se enfrentan a las consecuencias de una pandemia que ha puesto en evidencia la incapacidad del neoliberalismo para resolver los problemas fundamentales de los seres humanos, luego de haber sido desmantelados los sistemas de salud pública.

Con sus acciones injerencistas, las potencias industrializadas que se han enriquecido históricamente con el saqueo imperialista contra nuestros pueblos, aún más empobrecidos mediante intervenciones militares y guerras impuestas por esas mismas potencias, limitan de manera criminal la capacidad de enfrentar esa misma pandemia, que ha causado estragos en Europa y Estados Unidos, y que a pesar de las dificultades impuestas, Nicaragua ha estado enfrentando con gran efectividad, gracias a un sistema de salud al servicio del pueblo, no pudiéndose decir lo mismo de las potencias agresoras, que han sido rebasadas por la pandemia a pesar de sus cuantiosos recursos.Exigimos a los gobiernos de Estados Unidos, la Unión Europea y el Reino Unido, cesar sus agresiones contra Nicaragua, en momentos que son para reflexionar frente a las lecciones que nos da la actual pandemia, y llamamos a los pueblos a tomar acciones que permitan el cambio que el mundo necesita y cuya necesidad se ha puesto en evidencia en las actuales circunstancias que enfrenta la humanidad, no sólo frente a la pandemia del COVID19, sino frente a otras mucho más mortales, que son las del neoliberalismo y el saqueo imperialista e injerencismo ejercidos por las grandes potencias sobre nuestros pueblos.

Материалы предоставлены Интербригадой МГК КПРФ